- · 《大家》期刊栏目设置[04/09]
- · 《大家》数据库收录影响[04/09]
- · 《大家》投稿方式[04/09]
- · 大家版面费是多少[04/09]
一部被重新发现的经典解读埃内斯库的庆典赞美(7)
作者:网站采编关键词:
摘要:不幸的是,除了伊万·D.基雷斯库声称在展览会开幕式(6月6日)签署纪念文件的时刻埃内斯库指挥了他自己的作品,我们没有找到其他资料反映这位罗马尼
不幸的是,除了伊万·D.基雷斯库声称在展览会开幕式(6月6日)签署纪念文件的时刻埃内斯库指挥了他自己的作品,我们没有找到其他资料反映这位罗马尼亚音乐家出席了周年纪念的音乐活动。埃内斯库于1906年3月22日和4月4日在巴黎与军乐长官米哈伊尔·马格里特斯库会面[15],我们只能推测他们讨论的话题可能涉及这首《庆典赞美诗》,这部作品将会由马格里特斯库指挥乐队演出。
更有说服力的资料是开幕式前几日年轻的埃内斯库写给展览会委员康斯坦丁·伊斯特拉蒂( Istrati)的信[16]。其中他表示:希望在这次庄严的庆典展览会的末尾,所有出席的观众能够知晓和演唱他的《赞美诗》。
尊敬的先生,我想恳请您明天安排分发一些赞美诗的歌词给观众。我相信,皇后陛下和皇室们也会拿到印着歌词的精美印花纸。[17]
我们可以推断,《庆典赞美诗》演唱了两次。一次是在展览会开幕式(6月6日)签署纪念文件时演奏,由这部作品的作者指挥;另一次是在展览会闭幕时(11月23日)。[18]由于一些显而易见的原因,这首赞美诗被罗马尼亚的音乐学家忽视了将近一个世纪。1991年在关于乔治·埃内斯库的国际音乐学专题研讨会上,康斯坦丁·斯蒂伊·布斯(Constantin Stihi Boos,1936-1992)发表其论文。[19]以下是他的发言内容:
我们正在面对的这部艺术作品……直至今日我们才被允许去讨论它。这首乐曲在其创作的那个时期已是一部杰出的作品,甚至在今天该作品也是“民众歌曲”绝佳典范。[20]
乐谱手稿保存于罗马尼亚学院图书馆的音乐典藏室中,编码为MsR 7380,特藏编码是230/1974。[21]在乐谱资料的首页和末尾(第19页)均出现作者的签名Gheorghe Enescu歌词的部分,有作者匿名的标识〔***〕,但是也有可能出自埃内斯库之手。[22]
国民们,祈祷吧,还有罗马尼亚的祖先。
感恩法则在上,我们注定为你而在。
特拉扬是你们的摇篮,卡罗尔是你们的国王。
毫不犹豫地向前,正如劳动人民所唱。
或许种满花儿在你整个人生的道路上。
人民和君主都爱你,许你荣耀,
愿今年今日幸福回到你身边
万岁!万岁!万岁!……
从音乐的角度来看,埃内斯库在这部有待发现的作品的音色类型方面已经给了我们提示。乐队由19支管乐器[23]以及竖琴(或钢琴)[24]组成,作品末尾处有合唱和大炮射击的声音,甚至在乐谱结构方面,我们也可以注意到色彩乐器的分组(4支降B调单簧管),尤其是“中音声部”吹管乐器的构成(4支降E调小号、4支降E调圆号、3支上低音号、3支长号),也证明这部带有庄严和节日特色的作品适于在室外进行演出。埃内斯库在其《十重奏》中偏爱D调,《庆典赞美诗》则采用降E调,非常方便铜管乐队吹奏。
作为乐曲的重要组成部分,乐曲的开头是一段八个小节的引子在降E调基础上展开。动机由降B调短号,多支降E调小号,一支降B调小号,以及打击乐踏板进行演奏(见谱例1)。速度为“非常庄严地”,这让长笛和降B调单簧管可以从容地在轻盈而宏伟的全音阶上吹奏第一主题,并且伴随着“如歌地”的音乐标记(见谱例2)。密集的音乐变化表现出音乐壮丽的、赞美诗般的特征,我们可以很明显地注意每次缓急法的运用以及力度的精准改变。
谱例1
谱例2
第二主题以民族化特色为基础,全面地展现了埃内斯库的精神及其系统的方法(见谱例3)。木管乐器吹奏的二度音程,不规则的节奏构建的多个小节(三连音),以及有着明显的“罗马尼亚特色”的单倚音和复倚音,这些因素清楚地呈现出第二主题狂想曲风格的一面。
谱例3
《庆典赞美诗》的第二部分是真正的展开部,长笛和降B调短号(力度为pp)吹奏的主题从排练号6处开始,这个主题联结起整个音乐部分(见谱例4)。基本的音乐动机(纯四度向上进行、小二度向下、小二度向上和大二度向上)恰好出现在旋律部分的开头,在之后的几乎所有与该音乐动机相关的地方,其音程关系均保持不变(只有少数几处例外)。接下来的33个小节(排练号6—12),音乐在室内乐般的音响和强有力的合奏之间交替,正如排练号8处所显示的那样,节奏和旋律得以大幅度地转变。复调连同上述动机赋予了这一音乐有机体与许多埃内斯库的作品相同的狂想曲特质。此外,在乐谱中埃内斯库为竖琴构建了一个音型(第56—57小节),之后这一音型进行了十个小节的展开:还原do、升re、还原mi、升fa、还原sol、还原la、还原si(此处原文缺少si,疑为误漏,si为译者按)。这一明确的转变构成了第二部分中和声冲突的另一个例子。大师有意地玩转于调性和调式之间,创造了和声的平衡,并且通过竖琴调音来强调这一点:竖琴从降E调转为E调。
文章来源:《大家》 网址: http://www.djzzs.cn/qikandaodu/2021/0501/554.html
上一篇:不忘初心砥砺前行
下一篇:楼主题摄影优秀作品欣赏