一部被重新发现的经典解读埃内斯库的庆典赞美(9) - 大家杂志社投稿

来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。一、投稿方式： 1、请从我刊官网直接投稿。 2、请从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。二、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

一部被重新发现的经典解读埃内斯库的庆典赞美(9)

作者:

关键词:

摘要：

[11]COSMA 1996.

[12]例如，可见克拉约瓦的节日氛围，卡罗尔一世中学的队伍和军事单位在这个区域游行，他们有许多赞美颂，举行火把集会，“音乐家们在米哈伊·布拉乌（Mihai Bravul）花园和邮局的院子唱歌，直到晚上12点……”。参见Alarma-Organ Conservator，year VIII，no.181, Craiova,15thMay(1906):3,Mai?nlocalitate）《(5月10日的这座城市》)。

[13]柏林、布鲁塞尔、君士坦丁堡、伦敦、维也纳和索菲亚等地的海外罗马尼亚人，他们让首都和整个国家的周年庆典节日活动增加了一倍。

[14]寄给玛利亚·埃内斯库的一封信，第238号,巴黎，1906年5月11日/24日，罗马尼亚语，手稿，COSMA 1974：154。还有一封他寄给母亲的明信片，也谈及了国家展览会（布加勒斯特，1906年9月7日/20日，COSMA 1974：153）。

[15]寄给玛利亚·埃内斯库的一封信，第237号,巴黎，1906年3月22日/4月4日，罗马尼亚语，手稿，COSMA 1974：153。

[16]康斯坦丁·伊斯特拉蒂（1850—1918），医学与化学博士，在布加勒斯特担任大学教授。罗马尼亚科学协会、罗马尼亚科学促进与发展协会创始人。曾担任布加勒斯特展览会委员（1906），首都市长，文化部、公共工程部、工商部等部长。

[17]寄给康斯坦丁·伊斯特拉蒂博士的信，第245号，布加勒斯特，1906年11月4日和17日，罗马尼亚语，手稿，COSMA 1974：153。

[18]《艺术新动态》（Art.Ce e nou?）：布加勒斯特展览会的颁奖典礼十分庄严。皇后、王子及家庭成员、部长们、马努将军（General Manu）、格瑞切努（Greceanu）、地塞斯库（Disescu）和I.格拉迪斯泰努（I.Grǎdsteanu）一同出席仪式。首先是卡门协会合唱团和军乐队演奏乔埃内斯库的《庆典赞美诗》……据《家庭报》（Familia）报道：布加勒斯特展览举办了小型开幕式，女王、王子及家庭成员、部长、议员和外国代表参加了仪式，三个军乐团演唱了《庆典赞美诗》……《家庭报》，奥拉迪亚-马雷（Oradea-mare），1906年12月3日/16日，第39期，第XLII年，第466页。还可参见《1906年罗马尼亚展览公报》（Buletinul Expozitiei Generale Romane din 1906），官方公报，第15号，1906年12月，第559号：军乐团和合唱团在现场，由军事音乐检察官指挥，随着《庆典赞美诗》的音乐响起，庄严的气氛油然而生。这部作品于几个月前解开了美丽的展览会的序幕。

[19]STIHI-BOOS 1998:76-8。

[20]STIHI-BOOS 1998:78。

[21]手稿盖有“罗密欧·德拉吉奇藏品”（Romeo Drǎghici Collection）字样的印章。

[22]文章“《乔治·埃内斯库——合唱作曲家？》（George Enescu--compozitor coral?），见COSMA-LAZǎR 1986：162。

[23]这首《庆典赞美诗》为合奏而作，包括：降D调长笛（flauto grande [ossia Fiauto piccolo reb]）、D调长笛、降E调单簧管（clarinetto mib）、降B调单簧管（clarinetti sib 12,3,4）、降B调短号1、2，降B调低音短号，次中音号（euphonium），降E调小号1、2、3、4，降B调小号，降E调圆号1、2、3、4，低音夫吕号/上低音号（baritoni 1,2,3），长号1、2、3，F调大号和降B调大号（bassi 1，2），三角形（triangolo），小鼓（tamburo piccolo），钹，低音鼓(grand cassa)，竖琴(arpa[o Piano forte])以及大炮。

文章来源：《大家》网址: http://www.djzzs.cn/qikandaodu/2021/0501/554.html